Exemples d'utilisation de "freedom" en anglais avec la traduction "свобода"

<>
Traductions: tous5289 свобода5028 воля16 autres traductions245
Intensions to buy their freedom. Он собирался выкупить их свободу.
Turkey’s Changing Freedom Deficit Турецкие перемены и дефицит свободы
They also promised religious freedom. Они также обещали свободу вероисповедования.
Measuring the Internet for Freedom Как измерить свободу в интернете
Papillon made it to freedom. Мотылёк нашёл свой путь на свободу.
Instant freedom or instant death. Мгновенная свобода или мгновенная смерть.
A ball is freedom embodied. Мяч является воплощением свободы.
Curtailing freedom merely polarizes society. Ограничение свободы поляризует общество.
All that twaddle about freedom. Пустые слова о свободе.
Freedom, this is flight deck. "Свобода", это кабина экипажа.
Freedom of expression and religion. Свобода выражения мнений и религии.
Barca was not granted freedom. Барка не получил свободу.
dignity, freedom, democracy, and equality. достоинства, свободы, демократии и равенства.
Two Funerals and Our Freedom Двое похорон и наша свобода.
Freedom comes in three varieties: Свобода бывает трех видов:
Freedom is a universal value. Свобода - универсальная ценность.
Is Academic Freedom Worth Its Price? Оправдана ли цена академической свободы?
Experience true freedom in taking notes. Ощутите настоящую свободу в создании заметок.
The Big Bang of Economic Freedom «Большой взрыв» экономической свободы
The greatest happiness lies in freedom. Величайшее счастье заключается в свободе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !