Usage examples of "freshen way" in English with translation to Russian

<>
Mind if I freshen this? Не возражаешь, если я освежу?
It seems that we have lost our way. Кажется, мы заблудились.
Now, this may look like a Tic Tac but it is really a powerful medication specifically designed to cure your illness as well as freshen your breath. Итак, это может выглядеть как Тик Так но на самом деле это мощное лекарство, специально созданное чтобы излечить твою болезнь так же хорошо, как освежить твое дыхание.
He wants everything his own way. Он хочет, чтобы всё было как он хочет.
How else am I supposed to freshen up my place? Ну как еще мне освежить свою квартиру?
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. Пожалуйста, не забудь отправить это письмо завтра по дороге в школу.
Let me freshen that up for you. Дай-ка я это освежу для тебя.
Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Том преградил Мэри дорогу и не дал ей войти в комнату.
Freshen your drink, hon? Освежить твой напиток, сладкий?
My car broke down on the way. Моя машина сломалась по дороге.
Let me freshen your drink. Позволь мне освежить твой напиток.
We have come a long way. Мы прошли долгий путь.
One minute, I freshen up first. Минуточку, сначала освежу.
By the way, where are you from? Кстати, откуда ты?
I'm gonna freshen this up. Я должен освежить бокал.
I remember the night when I first saw the Milky Way. Я помню ночь, когда я впервые увидел Млечный Путь.
I had the door open to let the night air freshen my work space. Я должен был открыть дверь, чтобы ночным воздухом проветрить своё рабочее место.
A stranger came up and asked me the way to the hospital. Подошёл прохожий и спросил, как дойти до больницы.
Do you have somewhere I can freshen up and get a change of clothes? Я могу привести себя в порядок и получить одежду?
By the way, do you know a good restaurant around here? Кстати, вы не знаете какой-нибудь хороший ресторан поблизости?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!