Exemples d’usage de "fries" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
She is with french fries. Она с Фритюром.
Two more fries and a BLT. Ещё две картошки и сэндвич с беконом.
Chili cheese fries with sour cream. Острый сыр со сметаной.
Tri, what size fries you want? Йо, Три, тебе какую картошку взять?
Fries and a large root beer. Картошку и большой коктейль.
French fries and a porterhouse steak! Картошечку и бифштекс!
Getting free french fries over here. Мне принесли бесплатной картошечки.
Yo, Tri, what size fries you want? Йо, Три, тебе какую картошку взять?
Hey, babe, get me some fries with. Детка, возьми мне картошечки с.
Oh, your cheese fries might have to wait. Твоим картофельным палочкам, возможно, придется подождать.
Do you want chicken fingers or waffle fries? Вы будете куриные лапки или хрустящую картошку?
You have got to try these French fries. Вы должны попробовать эту французскую зажарку.
This has nothing to do with cheese fries. Это не имеет ничего общего с картофельными палочками.
I asked for ranch dressing with these fries. Я просила подливку к этой картошке.
We should fry the thyroid before it fries him. Надо убить его щитовидку, пока она не убила его.
He gave me half his French fries at lunch. Он отдал мне половину французской картошки за ланчем.
That sounds great, I could go for a burger and fries. Звучит отлично, я могу сходить за бургером и чипсами.
Mommy, I ate ail my fries and all my milk shake. Мама-мама, я съела всю картошку и выпила весь шейк.
Mommy, I ate all my fries and all my milk shake. Мама-мама, я съела всю картошку и выпила весь шейк.
A burger, fries, a nice cold root beer to wash it down. Гамбургер, картошка, и прохладная газировка, чтобы запить все это.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger