Usage examples of "frying pan" in English with translation to Russian

<>
show all
Go bring me that frying pan. Сходи принеси мне сковородку.
It's a frying pan. Это просто сковорода.
Did I leave my frying pan? Я не оставляла у вас сковородку?
Most likely that frying pan. Скорее всего, той сковородой.
I'm the frying pan, see? Я сковородка, понимаешь?
From that failed talking frying pan project. С неудачного проекта с говорящей сковородой.
It's not a frying pan. Это не сковородка.
I mean, the weapon is gonna be a frying pan. Я имею в виду, что орудием убийства может быть сковорода с ручкой.
It wasn't a frying pan. Это не сковородка.
When did we add a frying pan to the act? Когда мы добавили сковороду в сценку?
Out of the frying pan, huh, fellas? Убегаете с этой сковородки, не так ли, парни?
Looks like they're throwing us all in the same frying pan. Похоже, что они бросили нас всех на одну сковороду.
Put them in the frying pan, Stefan. Кидай их на сковородку, Стефан.
It's like out of the frying pan and into the volcano. Это похожий из сковороды и в вулкан.
Well, tell that to my frying pan. Что ж, ты это моей сковородке скажи.
He used to make, uh, he used to take a frying pan and just melt cheese in it. Раньше он просто брал сковороду и плавил на ней сыр.
She could probably digest the frying pan. При желании она могла бы и сковородку переварить.
Says the man cooking breakfast in a wok because he's too sad to buy a new frying pan. Сказал человек готовящий завтрак в котелке потому что он слишком грустный для того чтобы купить новую сковороду.
Quinn, where's the frying pan, please? Куинн, где сковородка?
And then you can drop it onto a barbecue, you can grill it, put it into a frying pan, and all that moisture and all that flavor's already cooked into it. И после этого ты можешь бросить её на гриль, можешь запекать её, положив на сковороду, когда все ароматы и весь жир уже впитался в неё.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download