Exemples d’usage de "functionality" en anglais avec traduction en russe

<>
Configure hybrid functionality between your existing Lync Server 2013 or Skype for Business 2015 environment and Office 365. Настройка гибридных функций среды Lync Server 2013 или Skype для бизнеса 2015 при интеграции с Office 365.
Enhanced functionality for direct delivery Усовершенствованные функции прямой поставки
New functionality in budget control Новые возможности бюджетного контроля
Enabling the drill-down functionality Включение функции перехода
Reuse configuration functionality [AX 2012] Повторное использование функции конфигурации [AX 2012]
New functionality in budget planning Новые возможности планирования бюджета
Enhanced functionality for customer service Усовершенствованные функции обслуживания клиентов
Lock tables from editing functionality Блокировка редактирования таблиц
How to configure email functionality Способы настройки электронной почты
It does not affect application functionality. Она не влияет на работу приложений.
About BOM designer functionality [AX 2012] О функциях конструктора спецификаций [AX 2012]
About formula designer functionality [AX 2012] О функциях конструктора формул [AX 2012]
Set up and assign functionality profiles Настройка и назначение функциональных профилей
Customer service includes the following functionality: Клиентская служба включает в себя следующие функции:
Enable antispam functionality on Mailbox servers Включение функции защиты от спама на серверах почтовых ящиков
Master planning and multisite functionality [AX 2012] Сводное планирование и функция работы с несколькими узлами [AX 2012]
Hub Transport servers provide the following functionality: Транспортные серверы-концентраторы выполняют указанные ниже функции.
Enhancements to the budget functionality in projects Усовершенствования функции бюджета в проектах
Both terms refer to the same functionality. Оба термина обозначают одно и то же.
AX 2012 includes the following new functionality: AX 2012 предлагает следующие новые функции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !