Exemples d’usage de "gamertag" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous195 тег игрока188 autres traductions7
‘Enter New Gamertag’ is selected on the Xbox 360 console. На консоли Xbox 360 выделен пункт
There is a charge for additional Xbox Live gamertag changes. За дополнительные изменения тегов игроков Xbox Live взимается плата.
‘Change gamertag’ is selected in the Xbox app on Windows 10. В приложении Xbox для Windows 10 выбрана команда
If your gamertag has an Xbox Live Gold Membership and you get this message, exit Video Kinect and try starting it again. Если при использовании Золотого статуса Xbox Live Gold появляется данное сообщение, закройте видеосеанс Kinect и запустите его снова.
They can choose their own colors, select their own gamertag and gamerpic, and specify which apps they want to pin to the account home page. Можно выбрать свои собственные цвета, тег и картинку игрока, а также указать, какие приложения будут закреплены на домашней странице учетной записи.
A Kinect screen shows a picture of the player with a gamertag and prompts the player to confirm that Kinect is seeing the correct player. На экране Kinect показано изображение игрока с его тегом и предложение подтвердить, что сенсор Kinect увидит именно того игрока.
Friends and family can simply create their own account and gamertag on the console, which gives them the ability to enjoy Xbox Live online multiplayer gaming. Друзья и члены семьи могут просто создать свои собственные учетные записи и теги игроков на консоли, что даст им возможность играть в многопользовательские игры в службе Xbox Live.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !