Exemples d’usage de "garbage disposal" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous39 уборка мусора9 мусоропровод8 autres traductions22

afficher

That's the garbage disposal. Это измельчитель мусора.

Well, it's not just the garbage disposal. Ну, это не совсем мусор.

You'll put Ariel in the garbage disposal. Ты выбросишь "Ариэль" в мусорник.

What were his teeth doing in the garbage disposal? Что его челюсть делала в измельчителе мусора?

How do you think we got the garbage disposal? А как ты думаешь мы получили утилизатор отходов?

I'm here just to fix your garbage disposal. Я здесь только для того, чтобы отремонтировать твой измельчитель мусора.

I'm gonna put my foot in the garbage disposal. Я сейчас засуну ногу в измельчитель мусора.

Stop putting your clothes in the garbage disposal, and stop smoking! Перестаньте класть вашу одежду в мусорные отбросы и прекращайте курить!

Like when you put all those pennies down the garbage disposal. Как в тот раз, когда ты выбросила все монетки в мусорку.

And if I put it down the garbage disposal, it could clog. А если бы я все в раковину бы спустил, мог быть засор.

Come on, you didn't put the potato peels in the garbage disposal? Мам, ты что, напихала картофельной кожуры в измельчитель?

Like, if somebody wants a garbage disposal, they'll bug you day and night. Если кому-то понадобится измельчить мусора они будут доставать тебя день и ночь.

We know you didn't get that swollen hand sticking it in the garbage disposal. Мы знаем, что ваша рука пострадала другим образом.

Then reached for the phone, Giving her a perfect opportunity To use the garbage disposal. Затем добралась до телефона, что даёт ей отличную возможность воспользоваться измельчителем отходов.

One project is ecological- garbage disposal, and the other is security project- electrification of returnee settlement. Один проект носит экологический характер и касается удаления отходов, а другой проект относится к сфере безопасности и касается электрификации мест расселения возвращающихся лиц.

I've already made plans to clean my garbage disposal and treat myself to a bubble bath. Я собиралась почистить измельчитель мусора и поваляться в ванне с пенкой.

Okay, well, Stewie, these babies can help the garbage disposal focus because that's where they're going. Что ж, Стьюи, эти малютки помогут сосредоточиться измельчителю мусора, потому что именно туда они и отправляются.

Sanitation services, such as garbage disposal, were provided for 1,616 families living in seven camps to maintain hygiene standards. Санитарными услугами для поддержания нормальных санитарно-гигиенических условий, такими, как удаление мусора, было охвачено 1616 семей, живущих в семи лагерях.

Public health and sanitation also requires investments in garbage disposal, sewerage disposal and safe water supply system for every household. Охрана здоровья населения и санитария также требуют инвестиций для целей вывоза мусора, его удаления и обеспечения безопасной и чистой воды для каждой семьи.

He noted, however, that the resources available to UNODC were smaller than the annual expenditure by the city of New York on garbage disposal. Оратор отмечает при этом, что объем имеющихся у ЮНОДК ресурсов меньше, чем ежегодные расходы города Нью-Йорка по вывозу мусора.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !