Usage examples of "gaunt" in English with translation to Russian

<>
show all
We grew haggard and gaunt. Когда я была измученной и изможденной.
A gaunt, glinty-eyed Lucifer himself. Изможденный, с мерцающими глазами Люцифера во плоти.
After serving two years, a frail and gaunt Lincoln was granted a full pardon and exiled to Canada. Отбыв два года в тюрьме, больной и измождённый Линкольн был полностью помилован и выслан в Канаду.
The younger man mentions John Gaunt. Молодой человек упоминает Джона Гонта.
Whereof our uncle Gaunt did stand possessed. Которыми владел наш дядя Гонт.
Old John of Gaunt, time-honoured Lancaster. Мой добрый Гонт, Ланкастер престарелый.
"Podgy Hollywood star looks gaunt on happy day"? "Пухлая голливудская звезда выглядит истощённой в счастливый день"?
Seize all the files on the John Gaunt killing. Подними все бумаги по убийству Джона Гонта.
Did Matt refer to the death of John Gaunt? Мэт упоминал о смерти Джона Гонта?
I'm dull, I'm gaunt, and I quit. Я устал, несу бред, и я вышел из игры.
Jack told us Matt didn't ask him about John Gaunt. Джек сказал нам, Мэт не спрашивал его о Джоне Гонте.
Reaching out into the water, gaunt and ugly at low tide. Выступающий в океан уродливый остов при отливе.
Liz singing, lan on keyboard, Martin on bass, and John Gaunt on guitar. Лиз поет, Иен на клавишных, Мартин на бас-гитаре, а Джон Гонт на гитаре.
The bassist, Martin Harford, did five years for the manslaughter of the guitarist, John Gaunt. Басист Мартин Харфорд, получил пять лет за непредумышленное убийство гитариста Джона Гонта.
Offshore tax evasion, legal action against the police, the John Gaunt case, - health service outsourcing. Оффшорное уклонение от налогов, законная акция против полиции, дело Джона Гонта, аутсорсинг службы здравоохранения.
And my client did not talk to Matt Barber about the death of his friend, John Gaunt. И мой клиент не говорил Мэту Барберу о смерти его друга, Джона Гонта.
He passes like the wind and the flapping and fluttering of his great cloak beating like gaunt wings. Он мчится словно ветер и его развевающийся и громыхающий плащ бьется, как огромные кожистые крылья.
He's lied to us every step of the way, makes out he can hardly remember the John Gaunt case. Он лгал нам на всем протяжении, притворялся, что не помнит дело.
Then, while rehearsing in this house, this guy, the bassist Martin Harford, had a fight with John Gaunt, the guitarist. Затем, во время репетиции в этом доме этот парень, басист Мартин Харфорд, подрался с гитаристом Джоном Гонтом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download