Exemples d’usage de "gazebo meno lombok" en anglais avec traduction en russe

<>
Have you seen the gazebo? Вы видели нашу беседку?
In this context, the Subcommittee was pleased to be informed that the National Seminar on Sustainable Tourism Development held in Ulaanbaatar, Mongolia in 2003 had been very useful and that the Seminar on Crisis Management in Tourism held in Lombok in 2003 had been a great success. В этой связи Подкомитет с удовлетворением принял к сведению информацию о том, что национальный семинар по устойчивому развитию туризма, проведенный в Улан-Баторе в 2003 году, и семинар по регулированию кризисных ситуаций в секторе туризма, проведенный в Ломбоке, Индонезия, в 2003 году, были весьма успешными.
Alice, meet me under the gazebo in precisely 10 minutes. Алиса, ждите меня в беседке ровно через 10 минут.
I don't mind the farmers' market, I make a mean chili and I can build the hell out of a gazebo. Я не возражаю против фермерских рынков, я готовлю шикарный чили и даже могу построить чёртову беседку.
It was workers tearing down the gazebo. Её нашли рабочие, которые сносили беседку.
Any chance you were going to say gazebo? Вы и не подумали бы сказать, что в беседке, да?
Well, for a while, him and his friends liked to hang out in my gazebo, but then, one night, it rains, and it leaks a tiny bit, and they wouldn't shut up about it. Ну, обычно, он и его друзья тусовались в моём сарае, но как-то раз, пошёл дождь, сарай стал протекать, и они начали ныть из-за этого.
Schools, police, mini-golf, merry-go-rounds, parades, gazebo repair, roads and bridges, whatever. Школы, полицию, мини-гольф, карусели, парады, ремонт беседок, дорог и мостов, например.
Gazebo looks great. Беседка выглядит прекрасно.
She's under the gazebo! Она под беседкой!
No chance you were going to say gazebo, is there? Вы и не подумали бы сказать, что в беседке, да?
She's in the gazebo. Она в беседке.
What's under that gazebo is what you did. То, что скрывает эта беседка - твоих рук дело.
If you look real quick, you might think it's the regular size gazebo, and I'm a giant. Если быстро посмотреть, то можно подумать, что это обычная беседка, а я великан.
"Gazebo" is not the password. "Газебо" это не пароль.
You know, I see a brick patio with a gazebo under the shade of this pepper tree. Знаешь, я представляю себе кирпичный патио с беседкой в тени этого перечного дерева.
Notice the gazebo in the backyard. Обратите внимание на беседку на заднем дворе.
Which is why I will now breakdance atop the gazebo 'cause I have always wanted to do that! Поэтому я сейчас станцую на крыше беседки, потому что я всегда мечтал сделать это!
Wait, I want to see this gazebo. Постойте, я хочу увидеть этот сарай.
Now, I was thinking of setting you guys up by the gazebo. Итак, я думаю устроить церемонию под куполом в саду.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger