Exemples d’usage de "gel" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Dep is a hair gel. Dep - это гель для волос.
Where is my gel foam and thrombin? Где мои гелевая пена и тромбин?
All right, well, we need a warming gel for this. Ладно, нам понадобится теплый светофильтр.
I used your hair gel. Я пользовался твоим гелем для волос.
What you say, Little Miss Gel Pen? Что ты сказал, маленькая мисс Гелевая Ручка?
Yeah, replace that gel, and then that light just a hair over. Да, замени тот светофильтр, а затем ту лампочку немного выше.
It's not hair gel. Это не гель для волос.
Oi, Stephen, can I borrow a gel pen? Стивен, я возьму гелевую ручку?
Pass me the hair gel. Дай мне гель для волос.
13: Materials such as ion-exchange resins, gel filtration resins for column chromatography, and affinity chromatography resins used for the separation or purification of toxins. 13: такие материалы, как ионообменные смолы, гелевые фильтрующие смолы для колоночной хроматографии и смолы для аффинной хроматографии, используемые для разделения или очистки токсинов.
Oh, Cover Boy hair gel. О, гель Кавер Бой.
I said no hair gel, remember? Я сказала никакого геля для волос, помнишь?
I have bath salts, shower gel. У меня есть соль для ванной, гель для душа.
It feels like a flame-retardant gel. Это похоже на огнезащитный гель.
Yeah, it was the hair gel, guys. Да, ребята, дело было в геле.
He probably spends that on hair gel. Он, наверное, тратит столько на гель для волос.
I don't need shower gel for that. Мне не нужен гель для душа для этого.
You've never seen my hair without gel. Ты никогда не видел мои волосы без геля.
Your Tahiti shower gel with flowers of passion. Ваш гель для душа "Таити, цветы страсти".
Right, like he buys his own hair gel. Конечно, будто он сам покупает себе гель для волос.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger