Beispiele für die Verwendung von "genie" im Englischen
The bottle could still be sealed before the genie escapes.
Ещё есть время запечатать бутылку, пока джинн не выскочил на свободу.
Can the genie of disintegration be put back in its bottle?
Можно ли загнать джинна дезинтеграции обратно в бутылку?
“The encryption genie is out of the bottle,” Koum says.
«Джин кодировки выбрался из бутылки», — говорит Коум.
The golden genie is out of the bottle. Its power is immense.
Золотой джинн вырвался из бутылки, и его мощь оказалась огромной.
Unfortunately, putting the nuclear genie back in the bottle is next to impossible.
К сожалению, загнать ядерного джина обратно в бутылку едва ли удастся.
The EU therefore urgently needs to put the genie of disintegration back in its bottle.
Всё это означает, что Евросоюзу нужно срочно загнать джинна дезинтеграции обратно в бутылку.
Once radicalized, the genie of violence can rarely be put back into his bottle by civilized means.
Поддавшегося идеям радикализма джина насилия редко удается загнать обратно в бутылку цивилизованными средствами.
The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything.
Идея этого воздушного джинна в том, что его легко преобразовать и сделать чем угодно.
I will produce before your very eyes, ladies and gentlemen, a full-grown, genuine, 100% pure genie.
Дамы и господа, сейчас на ваших глазах я вызову настоящего, 100% джина.
Now, if you want to take the first step with your daughter, help her find her genie.
Если вы хотите сделать первый шаг навстречу дочери, помогите ей найти джинна.
Ring Master was looking for the lamp so he can catch the comet and become a genie again.
Инспектор манежа искал лампу, для того чтобы поймать комету и снова стать джином.
What you need is cheat codes, motor skills and a magic genie who grants wishes to little boys who suck at Mario Kart.
Все что тебе нужно - чит коды, улучшение двигателя и волшебный джинн который исполнит желания маленького мальчика, которого засосало в машинку Марио.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung