Usage examples of "geographical" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1488 географический1408 other translations80

Geographical names of surrounding areas of Turkey географические названия в окружающих Турцию районах.

Geographical barriers no longer provide easy protection. Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.

Unification of geographical names of natural features Унификация географических названий природных объектов

Geographical anomaly to starboard - probably an underwater ridge. Географические аномалии по правому борту - вероятно подводные хребты.

The geographical, macro-geographical difference is not so big. Географические, макрогеографические различия невелики.

Automated data-processing systems of geographical names in Japan Системы автоматизированной обработки данных о географических названиях в Японии

The Board ensures geographical representation through a rotation policy. Совет обеспечивает географическую представленность благодаря политике ротации.

That's why I started working a geographical profile. Поэтому я и начал разрабатывать географическую модель.

Distribution of Sámi geographical names in the Nordic countries Распределение саамских географических названий в странах Северной Европы

[Option A: geographical location and the destination of the transfer] [вариант А: географическому местоположению и конечному пункту переноса]

Multiple geographical attributes may be assigned to a resource entry. Элементу ресурсов может быть присвоено несколько географических атрибутов.

And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me. И, значит, этот спор вычерчивает географические границы вокруг меня.

Other disadvantages include ecological specialisation and having a restricted geographical distribution. Есть и другие неблагоприятные факторы, такие как экологическая специализация и ограниченное географическое распределение.

• Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally. • Большинство видов имеют очень маленькое географическое распространение и являются редкостью на местном уровне.

Varying mortality rates in individual voivodeships were related to geographical area. Различия в уровнях смертности в отдельных воеводствах связаны с географическими факторами.

Global organizations operate as different legal entities in different geographical areas. Глобальные организации действуют как различные юридические лица в разных географических регионах.

Project objectives were split into two major phases, both functional and geographical. Цели проекта были подразделены на две основные фазы как в функциональном, так и географическом плане.

This alone makes a strong geographical case for Kazakhstan's ENP status. Одно лишь это дат серьёзные географические причины придать Казахстану статус участника ЕПД.

Changes to geographical distribution by application of the weighted system of ranges. внесение изменений в географическое распределение на основе применения системы взвешенных квот.

For example, you can group objects by geographical location or by type. Например, можно сгруппировать объекты по географическому местоположению или по типу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download