Exemples d'utilisation de "get drunk" en anglais

<>
I'm not drinking to get drunk. Я пью не ради того, чтобы напиться.
And then I'm gonna get drunk. А после я собираюсь нажраться.
You drink, you get drunk. Люди пьют, люди пьянеют.
Don't drink, you'll get drunk. Не пей, ты опьянеешь.
I wanna get drunk off my ass. Я хочу напиться в жопу.
I was gonna get drunk and mock them. Хотел нажраться и подразнить их.
You can drink and never get drunk. Можно пить и не пьянеть.
You'll get cockeyed drunk! Вы же опьянеете!
He used to get drunk in just that way. Он напивался вот таким же образом.
You gotta get drunk to come up here! Вы, должно быть, нажрались, раз пришли сюда!
They get drunk, and drunkenness leads to bad form. Они пьянеют, а опьянение ведет к дурным манерам.
Everyone'll just get drunk and shove them down. Все просто напьются и схавают их подчистую.
Wayne, don't get drunk before the games! Уэйн, не нажирайся перед игрой!
“They will want someone who puts the job above their personal agendas, someone who doesn’t get drunk with power.” – Ему нужен кто-то, кто ставит работу превыше личных планов и амбиций, кто не пьянеет от власти».
He get drunk again and run himself off the road? Он снова напился и съехал с дороги?
I just want to get up to my shack and get drunk. Я хочу дойти до своей избушки, и нажраться.
We wanted to get drunk before going to town to party. Мы хотели напиться перед тем, как идти в город на вечеринку.
All I want to do is get my check and get drunk. Все что мне необходимо - получить чек и нажраться.
Get drunk and throw the finger at people from the stoop. Напиться и показывать людям палец с крыльца.
Going to get drunk, eat like a pig and sleep like a child! Напьюсь, нажрусь как свинья и завалюсь спать как ребёнок!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !