Exemples d'utilisation de "ginger" en anglais avec la traduction "джинджер"

Rechercher

Traductions:

tous102 имбирный44 имбирь18 джинджер16 рыжий10 autres traductions14

afficher

All right, Ginger, you're up next. Ладно, Джинджер, ты следующая.

With Ace, nobody ever got a free ride, even Ginger. С Эйсом никто не общался просто так, даже Джинджер.

With Ginger and the money in place, I felt covered. С Джинджер и деньгами в банке я чувствовал себя защищённым.

Ginger said you got a new job up in Alaska. Джинджер сказала, что ты получил новую работу на Аляске.

Ginger says between work and school, you're cracking up. Джинджер говорит, от работы и учёбы у тебя крыша едет.

You were Ginger Rogers and Fred Astaire all rolled into one. Ты был Джинджер Роджерс и Фред Астер в одном лице.

Ginger was the one who wound up enjoying the best of Vegas. Джинджер была единственной, наслаждающейся лучшим в Вегасе.

Look, you all knew Ginger, so I ain't gonna sugarcoat it. Слушайте, вы все знали Джинджер, так что я не буду стесняться в выражениях.

Nicky, Ginger, Ace, all of them could have wound up gettin 'killed. Никки, Джинджер, Эйс, все они могли быть убиты.

Bonnie, Ginger, I want anything on the wire about the HUD secretary calling Wooden a racist. Бонни, Джинджер, я хочу все, что уже есть на телетайпе о том, что министр жилищного строительства и городского развития назвала Джека Вудена расистом.

he is closely aligned with America's Republican Party and is married to a Texas blonde named Ginger. За Эво следует Хорхе "Туто" Кворога, миллионер и бывший администратор IBM, являющийся представителем элиты Боливии, которая придерживается западных ценностей, он тесно связан с американской Республиканской партией и женат на блондинке из Техаса по имени джинджер.

I'm the one who's taken care of Ginger all these years, I call her every week. Это я заботился о Джинджер все эти годы, я звоню ей каждую неделю.

Ginger Bell sang like a little bird, a bird who has sex for money, the second they locked her in a cell. Двигаем дальше, Джинджер запела, как маленькая птичка, птичка, которая занимается сексом за деньги, уже на второй день пребывания за решёткой.

Running behind “Evo” is Jorge “Tuto” Quiroga, a millionaire former IBM executive from the European-descended Bolivian elite; he is closely aligned with America’s Republican Party and is married to a Texas blonde named Ginger. За Эво следует Хорхе "Туто" Кворога, миллионер и бывший администратор IBM, являющийся представителем элиты Боливии, которая придерживается западных ценностей, он тесно связан с американской Республиканской партией и женат на блондинке из Техаса по имени джинджер.

I go to the house, the city finds Ginger's body. Я вернусь домой, рабочие найдут тело Джинджер.

I can't believe my bridesmaid's dress from Ginger's wedding still fits me. Не могу поверить, что платье подружки невесты со свадьбы Джинджер мне ещё в пору.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !