Exemples d'utilisation de "give a long stare" en anglais

<>
She then quickly proceeded to give a long celebratory speech about the heroism of US soldiers "fighting for freedom" abroad. Затем она быстро перешла к долгой праздничной речи о героизме американских солдат, "сражающихся за свободу" за рубежом.
But if by any chance, victory should be on our side, I want you to give a long life to Alice and Roy, and a fruitful one. Но если есть хоть малейшая возможность, что победа будет на нашей стороне, я хотел бы, чтобы Рою и Элис была отпущена долгая жизнь, долгая и плодоносная.
You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time. Дети были рады увидеть дедушку и бабушку, с которыми давно не виделись.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
This custom became extinct a long time ago. Этот обычай давно забыт.
He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital. Записи, относящиеся к этой эпохе, особенно редки, вероятно из-за серии стихийных бедствий обрушившихся на столицу.
I don't give a fuck. Меня не ебёт.
It's been a long time since we last saw each other. Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!
After a long argument, I finally persuaded her to go camping. После долгого спора я наконец-то убедил её поехать на природу.
He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.
It seems a long way from here to the town. Кажется, путь от сюда до города долгий.
Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.
Our company has come a long way since it was set up. Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана.
I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.
I have lived here for a long time. Я долгое время жил здесь.
Give a meter reading Предоставить показания счетчика
I haven't heard from him for a long time. Я давно не получал от него вестей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !