Exemples d'utilisation de "glitches" en anglais avec la traduction "глюк"

<>
Glitches can't leave their games. Глюки не могут покидать свои игры.
Glitches and all, he's happy. С глюками или без, он счастлив.
I can patch glitches, fix bugs, repair hardware. Я могу устранить глюки, исправить баги, починить оборудование.
Like any prototype, there are glitches to iron out. Как и у любого прототипа, присутствуют глюки, требующие наладки.
Yeah, well, King Candy says glitches can't race. А Король Карамель говорит, что глюки в гонке не участвуют.
The post was titled “Trezor  —  security glitches reveal your private keys!” Пост назывался «Trezor — глюки защиты обнаруживают ваши личные ключи!»
With the new OS, there are glitches, so if he hasn't. С новой операционкой, новые глюки, так что если он не.
We can create Ultron's perfect self without the homicidal glitches he thinks are his winning personality. Мы можем создать идеального Ультрона, без человекоубийственных глюков, которые он считает своим неотразимым обаянием.
Glitch is in the morgue. Глюк в морге.
I didn't kill Glitch. Я не убивал Глюка.
Glitch was killed after midnight. Глюка убили после полуночи.
End of the line, Glitch! Конец игры, Глюк!
It's just a glitch. Это просто такой глюк.
Hold it right there, Glitch! Стой где стоишь, Глюк!
It must've been a glitch. Должно быть, какой-то глюк.
Glitch was shot somewhere around here. Глюка подстрелили где-то здесь.
I think it's a glitch. По-моему, какой-то глюк.
Charlie says it's a glitch. Чарли говорит, что это глюк.
There's gotta be a glitch somewhere. Где-то здесь должен быть глюк.
That's more than just a glitch. Это больше, чем просто глюк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !