Usage examples of "go hunting" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all48 отправляться на охоту5 other translations43

I'm gonna go hunting. Я отправляюсь на охоту.

If you're here in the fall, Maybe we can go hunting or something. Будь сейчас осень, мы могли бы отправиться на охоту.

We are going hunting Wednesday at dawn. В среду на рассвете мы отправляемся на охоту.

I went hunting, and I found this fugitive. Я отправился на охоту, и нашел эту беглянку.

In 1864, in Sand Creek, Colorado, the US military waited until the friendly Cheyenne braves had all gone hunting. В 1864 году в Сэнд-Крик, Колорадо, военные США дождались момента, когда дружественные шайенны отправились на охоту.

Only if they go hunting. Охотничий пёс должен охотиться.

Let's go hunting, McGee. Пойдем поохотимся, МакГи.

So you, like, go hunting? Вы типа ходили на охоту?

Might have to go hunting. Может, придётся поохотиться.

Then let's go hunting. Тогда пошли на охоту.

Suffolk wants to go hunting. Саффолк хочет поехать охотиться.

I have to go hunting. Я должен быть на охоте.

We should go hunting sometime. Нам стоит сходить поохотиться.

He and daddy go hunting together. Он и папочка вместе охотятся.

Well, I want to go hunting. Хорошо, я хочу выйти на охоту.

When can we go hunting again? Когда мы опять пойдем охотиться?

We used to go hunting, fishing. Мы ходили на охоту и рыбалку.

I want to go hunting, too. Я тоже хочу на охоту.

You want me to go hunting? Зовёте на охоту?

You guys go hunting for it. Вы будете их собирать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download