Usage examples of "good enough" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all144 достаточно хороший27 other translations117

show all

Neither vision is good enough. Ни один из этих подходов не является достаточно хорошим.

Good enough for the Musketeers, Treville? Достаточно хороший для мушкетеров, Тревел?

We're in good enough shape. Это достаточно хорошо.

And then it's never good enough. И, оказывается, никогда не может быть достаточно хорошо.

They do not have good enough infrastructure. потому что там нет достаточно хорошей инфраструктуры.

I'm not good enough to get knocked up by God? Я не достаточно хороша, чтобы залететь от Бога?

That is a good enough story to drive a housing bubble. Это достаточно хорошая новость для создания жилищного пузыря.

But then I stopped because I figured, "Hey, I'm good enough. Но затем я перестал,потому что я решил, я достаточно хорош

And you have to satisfy us first that your English is good enough. И нужно сначала доказать нам, что твой английский достаточно хорош.

There you learn to never trust youself and you're never good enough. Там учишься, что никогда не будешь достаточно хорош.

Dean is good enough to hack into the phone line and call out. Он достаточно хорош, чтобы подключиться к телефонной линии и позвонить своим.

But tolerable is not good enough when it comes to protecting innocent life. Но терпимо - это не достаточно хорошо, когда дело доходит до защиты невинных людей.

And that, for the time being, is a good enough reason to play. А это в настоящее время достаточно хорошая причина для того, чтобы играть.

I speak Spanish, good enough to handle either end of an interview in that language. Я говорю по-испански достаточно хорошо для того, чтобы задавать вопросы или отвечать на них.

"You bring the best workers that you can find, and if they are good enough, I will hire them." "Вы приведите мне лучших, которых сможете найти, и, если они достаточно хороши, я их найму."

It is not sufficient for nuclear operators to say that the state of security in their facilities is “good enough.” Нельзя просто сказать операторам АЭС, что уровень безопасности на их объектах "достаточно хороший".

You're special and a romantic And a good enough person To realize that we are not going to take money. Ты особенный, романтик и достаточно хороший человек, чтобы понять, что мы не будем забирать деньги у друга в коляске.

Yet it is not good enough: on our current trajectory, short-term prosperity is coming at the cost of too many future crises. Но он не достаточно хорош: на нашей нынешней траектории краткосрочное процветание обеспечивается за счет слишком многих кризисов в будущем.

Because I thought you were good enough at your job to put aside the personal and do what's best for the patient. Потому что, я считал, что ты достаточно хорош в своем деле чтобы отставить в сторону личное и сделать все самое лучшее для пациента.

Mr. Teszler told him, "You bring me the best workers that you can find, and if they are good enough, I will hire them." Теслер ответил: "Вы приведите мне лучших, которых сможете найти и, если они достаточно хороши, я их найму."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download