Exemples d’usage de "gooks" en anglais avec traduction en russe

<>
Learned that from the gooks. Научился этому у желтых.
You really did call them gooks? Вы действительно называли их желтыми?
These gooks are smarter than You think. Вьетнамцы умнее, чем вы думаете.
Where I was, we only raped gooks. Мы только желтых насиловали.
A bunch of gooks came through there. Сержант, куча вьетов пыталась тут пройти.
And the Gooks who took over my restaurant. И китайцев, которые отняли мой ресторан.
Wasted over a hundred gooks, all in one afternoon. Пропало более сотни косоглазых, все в один день.
Babysit the whore while you guys waste some gooks? Стеречь эту шлюху, пока вы стреляете в косых?
I kept a bunch of jabbering gooks off of my lawn. Просто прогнал с моего газона кучку тараторящих чурок, и все.
You hear that storY about the gooks putting chemicals in the grass? Ты слышал историю о том, как один вьет в траву химию добавлял?
I just kept a bunch of jabbering gooks off of my lawn. Я просто прогнал толпу крикливых чурбанов с моей лужайки.
Of course, I didn't know if I was killing gooks or cherries. Я, конечно, не знал, убиваю я желтых или вишенок.
I didn't plan on busting up no white folks tonight, just gooks! Я не планировал портить вечер белым парням, только азиатам!
He knew that if the gooks were to get their hands on the watch, they would take it. Он знал, что если чукчи наложили свои руки на часы, они возьмут их.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !