Usage examples of "got fat" in English with translation to Russian

<>
I got fat and then slim again. Я располнел, а затем снова похудел.
So fast low not get fat. Ты все быстро съедаешь и не успеваешь толстеть.
No matter how much I eat, I never get fat. Сколько бы я ни ел, я никогда не полнею.
All I was supposed to do Was milk cows, pop out kids, And get fat. Я должна была только доить коров, рожать детей и толстеть.
You've got fat, Dad. Папа, ты растолстел.
Pretty, but she got fat. Она - красивая, но немножко растолстела.
I see you got fat. Гляжу, ты растолстел.
That's how he got fat. Он так растолстел от них.
That's why I got fat! Поэтому я растолстел!
I doubt if he got fat at Oxford. Сомневаюсь, что в Оксфорде он растолстел.
If she got fat. Если бы она разжирела.
If he got fat, wouldn't love him. Если он растолстеет, я не буду любить его.
You think he got fat 'cause of me? Вы думаете, он растолстел из-за меня?
It's got fat 17 inch alloys, Recaro seats, and a full suite of skirts, spoilers and big exhausts. В ней есть 17 дюймовые диски, сиденья Recaro, и полный набор юбок, спойлеров и больших выхлопов.
Whereas, I would want to know if he got fat because he was still in love with me. Несмотря на то что я хотела бы узнать, растолстел ли он из-за того, что всё ещё влюблён в меня.
I didn't mind that he got fat. Я не заметила, как он растолстел.
I've got a fat ass because I stopped smoking 18 months ago. У меня толстая жопа потому что я 18 месяцев как курить бросила.
He just got too fat for his leather pants. Он просто растолстел и не мог влезть в его кожаные штаны.
Retirement got him fat. Ушёл в отставку, растолстел.
Yeah, well, Buddha's got a big fat ass, Ray. Да, что ж, у Будды большая толстая задница, Рэй.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!