Exemples d’usage de "got into" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous341 садиться130 входить44 autres traductions167

And yet when Greece got into trouble, it was tried again. И все же, когда Греция попала в беду, снова применили именно эту политику.

Greece, for example, got into trouble doing precisely this, employing many thousands in the government and overpaying them, even while it ran up public debt to astronomical levels. Греция, например, попала в беду именно по этой причине, устроив тысячи людей в государственные учреждения и выплачивая им значительные суммы несмотря на то, что государственный долг достиг астрономического уровня.

George got into podiatry school. Джордж занимался там.

They got into another scuffle. Они затеяли ещё один мордобой.

He just got into AE. Он в реанимации.

Screamers got into our settlement. Крикуны проникли в наше поселение.

Washington got into Korea inadvertently. Вашингтон оказался в Корее непреднамеренно.

She got into drugs young. Она была наркоманкой в юности.

Who got into my kitty? Кто трогал мою заначку?

I got into a car accident. Я попала в аварию.

The raccoons got into the garbage. Енот залез в мусор.

Someone got into the power box. Кто-то пробрался в щиток.

What's got into you, Dodger? Что на тебя нашло, Плут?

And they got into our car! И это была наша машина!

Someone got into the central hub. Кто-то проник в Центральное хранилище.

Max got into it with Kristina. Макс нагрубил Кристине.

Tom got into Mary's car. Том залез в машину Мэри.

Both brothers got into a car accident. Два брата одновременно попали в автокатастрофы.

Yeah, I got into a car accident. Да, просто попал в автомобильную аварию.

Damn raccoons got into the garbage again. Черт, еноты опять рылись в мусорных баках.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !