Usage examples of "grams" in English with translation to Russian

<>
Just cuz of 12 grams. Всего лишь 12 граммов.
100 grams of long headless nails. 100 граммов длинных гвоздей без шляпки.
It's around about 770 grams of carbon. Это около 770 грамм углерода.
9 liters of rice and 750 grams of miso. 9 литров риса и 750 граммов мисо.
You're eating at least 500 grams per year. Как минимум вы съедаете 500 граммов в год.
The nanocraft will be small with a mass of "several grams." — Наноспутник будет очень маленький, имея массу всего «несколько граммов».
So, the bullet weighed 12 grams and was made of pure copper. Значит, пуля весила 12 грамм и была сделана из чистой меди.
1 kg 720 steel, 350 grams of polycarbonate 70 grammes of kevlar. 1 килограмм 720 грамм стали, 350 граммов поликарбоната 70 граммов кевлара.
H = absolute humidity expressed in grams of water per kilogram of dry air, Н = абсолютная влажность, выраженная в граммах воды на кг сухого воздуха,
Now you may say, "Okay, so we're eating 500 grams just by accident." Теперь вы можете сказать: "Ладно, мы съедаем 500 граммов просто случайно".
I bought five grams. 10 dollars. 10 dollars! I said, "What's in this?" Я купил пять граммов. 10 долларов. 10 долларов! Я спросил: "Что это?"
The cost of modifying mines to meet the 8 grams requirement for detectability is prohibitive. Стоимость модификации мин, с тем чтобы выдержать требование относительно 8 граммов для целей обнаруживаемости, носит непосильный характер.
The length is one meter and six, and the weight, it is only 450 grams. Длиной метр и шесть сантиметров, и весом всего 450 грамм.
If we're talking cocaine, that would be at least 500 grams or half a kilo. Если это кокаин, его должно быть не меньше 500 граммов, то есть полкило.
Which of these leading brands of canned soup has less than a hundred grams of sodium? Какой из этих Лидирующих брендов консервированных супов содержит меньше ста грамм натрия?
The new definition includes foetal deaths of 20 weeks'or more gestation or 400 grams birth weight. В новое определение включается смерть плода при сроке беременности в 20 недель и более или при массе тела 400 грамм.
The SAR limit recommended by ICNIRP is 2.0 W/kg averaged over 10 grams of tissue. Рекомендуемое организацией ICNIRP предельное значение SAR составляет в среднем 2,0 Вт/кг на 10 грамм массы тела.
One Troy ounce (31 grams) of gold is now selling for approximately $1,150 on the open market. Одна тройская унция (31 грамм) золота теперь продается приблизительно за 1150 долларов США на открытом рынке.
I was pulling her over for blowin 'a red light, and she had 2 grams in the glove compartment. Я остановил ее за проезд на красный свет, и у нее было 2 грамма в бардачке.
cuts in public distribution (officially reported at 150 grams per person per day, one third of the normal ration); сокращений в системе государственного распределения (официально сообщалось об имеющемся рационе питания в размере 150 граммов на одно лицо в один день — т.е. треть нормального рациона питания);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!