Exemples d'utilisation de "grandfathers" en anglais avec la traduction "дед"

Rechercher

Traductions:

tous211 дедушка124 дед86 autres traductions1

afficher

My grandfather was a ferret! Мой дед был хорьком!

My grandfather has joint pain. У моего деда болят суставы.

My grandfather gave me a wagon. Мой дед подарил мне вагончик.

Your grandfather was a fine Cossack. Дед твой молодецкий был казак.

Grandfather says we're very proximal. Дед говорит, что мы очень близко.

One young woman brought her grandfather. Одна женщина привела своего деда.

"Your grandfather has a parking violation. "Твой дед нарушил правила парковки.

He is the picture of his grandfather. Он - копия своего деда.

And the Thule murdered your grandfather, boy. И Туле убили твоего деда, мальчик.

My grandfather retired in the Algarve, so. Мой дед живет на юге Португалии.

My grandfather is very hard to please. Моему деду сложно угодить.

He took his maternal grandfather's name. Он взял фамилию деда по материнской линии.

I was my grandfather's sole heir. Я был единственным наследником своего деда.

My grandfather was killed in World War II. Мой дед был убит во Второй Мировой войне.

His grandfather was a magistrate, an elderly man. Его дед был судьей, почтенным человеком

You were very proximal with your grandfather, yes? Ты был очень близок со своим дедом, да?

His grandfather died when he was only 10. Его дед умер, когда ему было всего 10.

The grandfather and his pal, the garage owner. Дед и его приятель, из автомастерской.

He goes, "What is your grandfather's name?" Он продолжил: "Как звали вашего деда?"

Sometimes my grandfather talks to himself when left alone. Иногда мой дед говорит сам с собой, когда он остаётся один.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !