Exemples d’usage de "graphics card" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous33 видеокарта7 графическая плата1 autres traductions25

Install a compatible discrete graphics card. Установите совместимую дискретную графическую карту.

Action 2: Reinstall your graphics card driver Действие 2. Переустановка драйвера видеоадаптера

Your graphics card must support DirectX 12 (Feature Level 11). Графическая карта должна поддерживать DirectX 12 (уровень функций 11).

This PC has an integrated graphics card with single-channel RAM. На этом компьютере установлена интегрированная графическая карта с одноканальным ОЗУ.

Check with your graphics card manufacturer for the latest driver update. Обратитесь к производителю видеоадаптера для установки последней версии драйвера.

This PC's graphics card is not compatible with Windows Mixed Reality. Графическая карта этого компьютера несовместима с Windows Mixed Reality.

This PC's graphics card won't work with Windows Mixed Reality. Графическая карта этого компьютера не будет работать с Windows Mixed Reality.

If there are extra monitors connected to the PC’s graphics card, disconnect them. Если к видеоадаптеру компьютера подключены дополнительные мониторы, отключите их.

Make sure your headset is plugged into the correct graphics card on your PC. Убедитесь, что гарнитура подключена к правильному видеоадаптеру на компьютере.

This means that your graphics card doesn't meet the game’s minimum requirements. Это значит, что ваша графическая карта не соответствует минимальным требованиям для запуска игры.

This is the connection that a PC uses to communicate with a graphics card. Это подключение компьютер использует для связи с графической картой.

Make sure the port corresponds with the most advanced graphics card on your PC. Убедитесь, что порт соответствует наиболее современному видеоадаптеру на вашем компьютере.

Visit the website for your graphics card manufacturer and update to the latest driver. Посетите веб-сайт производителя графической карты и установите последнюю версию драйвера.

Windows Mixed Reality requires a graphics card driver that supports at least WDDM 2.2. Windows Mixed Reality требуется драйвер видеоадаптер, который поддерживает по крайней мере WDDM 2.2.

You'll need to add a compatible graphics card or switch to a compatible PC. Вам потребуется добавить совместимую графическую карту или использовать совместимый компьютер.

Note: For more info about your graphics card driver, visit the hardware manufacturer's website. Примечание. Подробные сведения о драйвере графической карты см. на веб-сайте ее производителя.

To resolve this issue, we recommend that your graphics card has at least 2 GB of VRAM. Чтобы устранить эту проблему, рекомендуется использовать графическую карту с объемом видеопамяти не менее 2 ГБ.

This means that the installed graphics card driver in your Windows 10 device has known compatibility problems. Это означает, что установленный драйвер графической карты на устройстве с Windows 10 вызывает проблемы с совместимостью.

This means that the graphics card in your Windows 10 device does not meet the minimum requirements. Это означает, что графическая карта устройства с Windows 10 не соответствует минимальным требованиям для запуска игры.

If that doesn't work, you'll need to add a compatible graphics card or switch to a compatible PC. Если это не сработает, вам потребуется добавить совместимую графическую карту или использовать совместимый компьютер.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !