Usage examples of "groundhog" in English with translation to Russian

<>
Are we playing Groundhog Day? Мы что, в "День сурка" играем?
My life is Groundhog Day. Моя жизнь словно "День сурка".
It's like groundhog day. Это как день сурка.
Another favorite was Groundhog Day. Ещё одним любимым праздником был День сурка.
I hibernate like a groundhog. Сейчас я в спячке - как сурок.
Tootsie, Bill Murray, Groundhog Day. "Тутси", Билл Мюррей, "День сурка".
Off to see the groundhog? Идёте смотреть на сурка?
And that's Groundhog Day. И это день сурка.
No, I had groundhog for lunch. Нет, сурок у меня был на обед.
So I finally figured out Groundhog Day. Вот наконец-то я разобралась в "Дне сурка".
Groundhog Day, season premiere of Game of Thrones. День сурка, премьера сезона "Игры престолов".
If you're stuck in "groundhog day," why? Почему ты застрял в "Дне сурка"?
How long have you been doing Groundhog Day? Как долго ты уже в дне сурка?
This is feeling a bit like Groundhog Day. Немного напоминает мне "День сурка".
Okay, this is my final Groundhog Day question. Ладно, это мой последний вопрос по "Дню сурка".
So you get your weather forecast from a groundhog? Так, ты получаешь прогноз погоды от сурка?
If you got to shoot, don't hit the groundhog. Только целься повыше, сурка не задень.
If you're into the whole Egyptian "groundhog day" thing. Ну, раз тебе нравится египетская версия "Дня сурка".
Every city on the planet will be burning by Groundhog Day. Каждый город на планете будет полыхать на день сурка.
Someone will see me interview a groundhog, think I have no future. Увидят, как я беру интервью у сурка, и подумают, что у меня нет будущего.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!