Exemplos de uso de "groundhog day" em inglês com tradução para o russo

<>
Are we playing Groundhog Day? Мы что, в "День сурка" играем?
My life is Groundhog Day. Моя жизнь словно "День сурка".
It's like groundhog day. Это как день сурка.
Another favorite was Groundhog Day. Ещё одним любимым праздником был День сурка.
Tootsie, Bill Murray, Groundhog Day. "Тутси", Билл Мюррей, "День сурка".
And that's Groundhog Day. И это день сурка.
So I finally figured out Groundhog Day. Вот наконец-то я разобралась в "Дне сурка".
Groundhog Day, season premiere of Game of Thrones. День сурка, премьера сезона "Игры престолов".
If you're stuck in "groundhog day," why? Почему ты застрял в "Дне сурка"?
How long have you been doing Groundhog Day? Как долго ты уже в дне сурка?
Every city on the planet will be burning by Groundhog Day. Каждый город на планете будет полыхать на день сурка.
And then we would relax and watch 90210 and eat our special Groundhog Day meal. А потом мы расслаблялись и смотрели 90210 и ели наш праздничный обед в честь Дня сурка.
A tiara, and we watch Groundhog Day, and you guys can explain it to me. Надену тиару и мы будем смотреть "День сурка", и вы сможете мне его объяснить.
It's Groundhog Day! Сегодня День Сурка!
What do you say we throw in Groundhog Day and do it again? А что если мы ещё и день сурка отметим?
Instead it's like I'm in some shit version of Groundhog Day. Вместо этого такое ощущение, что я нахожусь в какой-то отстойной версии Дня сурка.
Tomorrow's Groundhog Day. Потому, что завтра День Сурка.
Must be Groundhog Day. Должно быть "День сурка".
This is feeling a bit like Groundhog Day. Немного напоминает мне "День сурка".
Okay, this is my final Groundhog Day question. Ладно, это мой последний вопрос по "Дню сурка".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS