Exemples d’usage de "guest room" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous65 комната для гостей26 номер3 autres traductions36

afficher

To the guest room, please. В гостевую комнату, пожалуйста.

I set up the guest room. Я постелю в гостевой.

Just the family room and guest room. Только из большой и гостиной комнаты.

The schmuck who living my guest room. Тот хрен, что живёт в моей гостевой комнате.

I'll sleep in the guest room. Я буду спать в гостинной.

So Theresa was staying in the guest room? Тереза остановилась в гостевой комнате?

I'll go make up the guest room. Я приготовлю гостевую комнату.

He uses the bed in the guest room. Он пользуется кроватью в гостевой комнате.

We're gonna give you the guest room. Мы отдаём тебе гостевую комнату.

I'll show you to the guest room. Я покажу вашу комнату.

Yves is helping me out painting the guest room. Ив помогает мне красить гостиную.

I slept in the guest room with the twins. Я спал в гостиной вместе с близнецами.

Put in a proper guest room, a home office. Добавим приличную гостевую, домашний кабинет.

Amanda, I made up the guest room for you. Аманда, я подготовила для тебя гостевую комнату.

Well, you two can share the upstairs guest room. Что ж, вы можете разделить гостевую комнату наверху.

I found him OD'd in the guest room. Я застал его в гостевой с передозом.

Baby, Earl's all moved into the guest room. Детка, Эрл заселился в гостевую комнату.

We can make up the guest room for you. Можешь устроится в гостиной.

I stayed in your guest room for four days. Я жила у тебя четыре дня.

I've been living in the guest room for two weeks. Я живу в гостевой комнате две недели.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger