Exemples d'utilisation de "guests" en anglais avec la traduction "гостевой"

<>
afficher
When friends and family members browse as guests on your computer, none of their browsing history or cookies are saved. Когда члены семьи или друзья работают на вашем компьютере в гостевом режиме, история их просмотров и файлы cookie не сохраняются.
Learn how to set up a guest passkey and create content limits so your guests can use your Xbox One console. Как настроить гостевой код доступа и ограничения контента, чтобы гости могли использовать вашу консоль Xbox One.
If you have multiple guests who want to participate, you just need to select Add guest again to make more guest accounts. Если требуется создать несколько гостевых учетных записей, достаточно еще раз нажать Добавить гостя.
You may be able to share files with external users (people not on your network) by inviting them as “Guests,” or by creating and posting guest links. Вы можете предоставлять совместный доступ к файлам людям за пределами вашей сети, предложив им совместный доступ к документам как "гостям" или создав и опубликовав гостевые ссылки.
It's our guest house. Это наш гостевой дом.
Yeah, about the guest house? Ага, типа гостевого домика?
Select Create a guest key. Выберите Создать гостевой код.
To the guest room, please. В гостевую комнату, пожалуйста.
Guest keys are useful when: Гостевые коды полезны в следующих случаях.
Turn Guest mode on and off Как включить и выключить гостевой режим
What guest house would that be? Что было в гостевом домике?
He lives in our guest house. Он живет в гостевом домике.
What guy in the guest house? Что за парень в гостевом домике?
That guest bed is incredibly comfortable! Эта гостевая кровать невероятно удобная!
Manage Guest mode for supervised users Как использовать гостевой режим для контролируемых профилей
I set up the guest room. Я постелю в гостевой.
First, remove the existing guest key. Сначала удалите существующий гостевой код.
You can move into the guest house. Вы можете переехать в гостевой домик.
What's wrong with the guest house? Что не так с гостевой комнатой?
The schmuck who living my guest room. Тот хрен, что живёт в моей гостевой комнате.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger