Ejemplos de uso de "hacked" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
My friend's been hacked. Учетную запись моего друга взломали!
That's the only way she could've hacked into our firewall. Только так она могла хакнуть наш фаервол.
They hacked our smart TV. Они взломали наш Смарт ТВ.
I know it was a while ago, but is there anything in particular you recall about that time that Avery's files were hacked? Я знаю много времени прошло, но вы что-то особенное помните о том времени, когда хакнули файлы Эйвери?
Oh, I hacked your teleporter. О, я взломал твой телепорт, прости.
But, hey, why don't we keep chatting on this secure line you've hacked so I can draw a bead on your location. Но, кстати, почему мы не общаемся по охраняемой линии, которую вы хакнули, чтоб я мог отследить вашу локацию.
I hacked into her home PC. Я взломал ее домашний комп.
Okay, Agent, why don't you get that cellphone back to the Bureau's crime lab, get it hacked like you told those guys, and, uh, we'll figure out what's going on with Terry Sloane. Ладно, агент, почему бы вам не вернуть этот телефон обратно в Бюро криминалистической лаборатории, хакнуть его, как вы сказали тем парням, и, э-э, мы выясним, что происходит с Терри Слоан.
I hacked the taxi company website. Я взломал сайт компании такси.
My Outlook.com account's been hacked Моя учетная запись Outlook.com взломана
Obviously someone have hacked into my account. Ясно же, что кто-то взломал мой аккаунт.
I think my account has been hacked. Я думаю, мой аккаунт был взломан.
Kalinda hacked into the CPD's server. Калинда взломала сервер полиции Чикаго.
We're hacked into the CCTV mainframe. Мы взломали универсальную ЭВМ кабельного телевидения.
I've hacked into Vincent's email account. Я взломала почтовый аккаунт Винсента.
Obviously, somebody hacked into their video surveillance system. Видимо, кто-то взломал их систему видеонаблюдения.
I think my friend’s account was hacked. Я думаю, что аккаунт моего друга взломан.
Someone who helps manage your Page was hacked Аккаунт другого пользователя, который помогает управлять вашей Страницей, был взломан.
She hacked hotel security through the cable line. Она взломала охранную систему отеля, через кабельное.
Someone's hacked into the emergency broadcast system. Кто-то взломал систему оповещения о чрезвычайных ситуациях.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR