Ejemplos del uso de "hacker" en inglés
Hacker code, illegally downloaded songs, pirated software and porn.
Хакерским кодом, незаконно загруженными песнями, пиратским софтом и порнухой.
This shouldn't affect serious attempts to attribute hacker attacks.
Все это не должно сказываться на серьезности попыток найти исполнителей хакерских атак.
and launched a hacker attack against computer systems in Estonia.
и провела хакерскую атаку на компьютерные системы Эстонии.
Nude photos of Jennifer Lawrence leaked online by hacker
Фотографии обнаженной Дженнифер Лоуренс опубликованы в интернете хакером
Such a process would prevent pocket tweets, embarrassing spelling and grammar errors, and hacker pranks.
Такая мера поможет избежать случайных «твитов из кармана», постыдных ошибок правописания и грамматических ляпов. А еще это исключит любые хакерские розыгрыши.
Arnold, are you sure you're not in over your hacker head with all of this?
Арнольд, ты уверен что не попадешь в передрягу со всей этой хакерской деятельностью?
For 44 minutes, the hacker posted on his behalf: "I resign.
В течение 44 минут хакер писал от его имени: «Я ухожу в отставку.
Constant monitoring of the site to online time from all sorts of virus attacks and hacker break-ins.
Осуществляется постоянный мониторинг сайта в режиме online времени от всевозможных вирусных атак и хакерских взломов.
No hacker can break in and find out how you voted.
Никакой хакер не сможет взломать код и узнать как вы голосовали.
It's impossible to attribute hacker attacks on the basis of publicly available software and IP addresses used.
Ведь невозможно устанавливать исполнителей хакерских атак на основании доступных для всех программ и IP-адресов.
We need a computer hacker to control the building's security system.
Нам нужен хакер, чтобы контролировать систему безопасности в здании.
But a lot of it is, and the Russian computer geniuses walk the red carpet within the international hacker community.
Но большинство из них все-таки незаконны, и у российских компьютерных гениев звездный статус в международном хакерском сообществе.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database.
Хакер получил доступ к конфиденциальным файлам в базе данных компании.
By now, the hacker group has been the consuming focus of his work for nearly two years, going back to that first attack on StarLightMedia.
Он уже почти два года исследует работу этой хакерской группы, начав с той первой памятной атаки на StarLightMedia.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad