PROMT.One

Exemples d’usage de "hair follicle" en anglais avec traduction en russe

The hair follicles, they're not human. Волосяные фолликулы, они не человек.
A product that can restore life to formerly dead hair follicles. Шампуня, который восстанавливает все погибшие волосяные фолликулы.
But we did find hair follicles and traces of blood Но мы нашли волосяные фолликулы и следы крови
Swabbed the girls, found trace amounts of tissue and hair follicles. Проверили девушек, нашли следы тканей и волосяных фолликул.
Lab reports on the hair follicles found in the hotel room and in the Challenger. Отчеты лаборатории по волосяным фолликулам, найденным в номере отеля и в Челленджере.
I always think about the number of hair follicles on my mother's wrist before I killed her. Я всегда думал о количестве волосяных фолликул на запястье моей матери, прежде чем я убил ее.
I also took the liberty of stimulating your hair follicles - a vicarious experience for me, as you might imagine. Я также взял на себя смелость простимулировать ваши волосяные фолликулы - с большим удовольствием, как вы догадываетесь.
According to the article, the doctors discovered that her hair follicles had actually been growing nails instead of hair. Согласно статье врачи обнаружили, что из её волосяных фолликул на самом деле растут ногти, а не волосы.
Now, folks, I'm here today to announce that we are in the final testing stages of a safe, over-the-counter, home-use shampoo product, a product that can restore life to formerly dead hair follicles. Так вот друзья, сегодня я хочу объявить, Что мы подошли к финальному этапу тестированию безопасному, безрецептурного, шампуня, шампуня, который восстанавливает все погибшие волосяные фолликулы.
Rape kit turned up one hair, follicle still attached. При обследовании был найден волос, на нем сохранился фолликул.
We would like you to cross check it with the DNA from an eyebrow follicle. Мы хотели бы, чтобы вы сравнили результаты с ДНК волосяной луковицы брови.
Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.
Her hair feels like silk. Её волосы на ощупь как шёлк.
I want to wash my hair. Я хочу помыть голову.
Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.
Maria has long hair. У Марии длинные волосы.
My sister's hair reaches to her shoulders. У моей сестры волосы до плеч.
He has long hair. У него длинные волосы.
Have you ever dyed your hair? Ты когда-нибудь красил волосы?
She sometimes has her mother cut her hair. Иногда мать подстригает ей волосы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...