Exemples d’usage de "hairbrushes" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
We should dance and sing a Motown song into our hairbrushes. Мы должны были б танцевать и петь с расческами вместо микрофонов.
Just throwing all these old, like, dolls and compasses and hairbrushes and shit overboard. Просто выбрасываю за борт старые куклы, компасы, приборы щётки для волос и всякую дрянь.
Does Kasim have a hairbrush? У Касима есть расческа?
Phil, it's a hairbrush. Фил, это щетка для волос.
Would you get your hairbrush? Вы взяли расческу?
The hairbrush, hair pins and those. Щётка для волос, заколки и прочее.
I've told her hairbrush. Сказал ее расческе.
My mother gave me a chemise and a silver-backed hairbrush. Моя мать подарила мне сорочку и щетку для волос на серебряной ручке.
Results on the stolen hairbrush? Результаты с украденной расчески?
I stole Ali's hairbrush. Я украла расческу Эли.
The woman with the hairbrush. Та женщина с расческой.
I still have the hairbrush. У меня все еще есть расческа.
Toothbrush, toothpaste, soap and hairbrush. Зубная щетка, зубная паста, мыло, расческа.
Mom, did you see my hairbrush? Мам, ты не видела мою расческу?
Well, her toothbrush or a hairbrush. Ну, ее зубная щетка или расческа.
Her hairbrush will be covered in dna. Ее расческа должна быть покрыта ее ДНК.
I don't mean with a hairbrush. Я не имею в виду расческой.
That's why you had my hairbrush, right? Поэтому вы взяли мою расческу?
Forgot to mention she dropped a hairbrush down there. Забыла рассказать, что она уронила в него расческу.
You haven't found a hairbrush in there, have you? Ты случайно расчёску не ходила?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger