Usage examples of "hairy" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all44 волосатый23 other translations21

show all

Tom raised his hairy fist. Том поднял свой волосатый кулак.

He's my hairy, chubby, lovey Он мой волосатый, круглолицый, милый

Did he have a hairy chest? У него была волосатая грудь?

The naked little squashed-up hairy boy. Голый маленький волосатый приплюснутый чувак.

Don't let the hairy legs fool you. Только не позволяй небритым волосатым ногам тебя одурачить.

Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures." Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ."

They're hairy, dirty-looking, and smell of foreign. Они волосатые, у них злобный взгляд и они пропахли чужбиной.

You know, you'll be facing big, hairy danger. Ты столкнёшься с могучей, вонючей, волосатой опасностью.

You want the fake tuxedo or the fake hairy chest? Выберешь смокинг или фальшивую волосатую грудь?

I hate a hairy chest and the dirt under the fingernails. Я ненавижу волосатую грудь и грязь под ногтями.

How does a giant hairy apeman get around the city unseen? Как огромный волосатый йети передвигается по городу незамеченным?

Doesn't he look like the hairy one from Monsters Inc? Разве он не похож на волосатого чудика из Корпорации монстров?

Sweet young lovers and nasty hairy fiends who suck out your brains. Юные нежные любовники и гадкие волосатые бесы, которые высасывают ваш мозг.

A hairy mole right next to his anus, and I love him all the same. Волосатая бородавка прямо рядом с его анусом, и я все равно люблю его.

And of course if you get stuck, the hairy lampshade comes swooping in and literally. И, конечно, если вы с чем-то застряли, то появляется волосатая жопа с ручкой и буквально.

Anyway, he had very dark hair, like you, and I imagined his hairy chest and legs. В общем, у него были очень темные волосы, вот как у вас, и я все время воображала себе его волосатую грудь и ноги.

I mean, you've seen one big, hairy bringer of death, you've seen 'em all. В смысле, увидев одного большого, волосатого вестника смерти, можно видел их всех.

I mean, you've seen one big hairy bringer of death, you've seen them all. В смысле, увидев одного большого, волосатого вестника смерти, можно видел их всех.

Now, was there ever a time when your wife might have found comfort in Moe's hairy arms? Возможно ли, что твоя жена могла обрести счастье в волосатых руках Мо?

No, that's impossible because I've seen that big hairy mudflap ass of yours in the locker room. Нет, это невозможно, потому что, я видела твою огромную, волосатую жирную задницу в раздевалке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download