Exemples d'utilisation de "hand up" en anglais
Traductions:
tous25
autres traductions25
You're just putting your hand up for a driving ban.
Только напрашиваетесь на лишение вас права вождения.
Let's see what happens when I run my hand up the flagpole.
Давай посмотри, что случится, когда я возьму флагшток.
This is a horrific image, so I'm putting my hand up now.
Это ужасный снимок, поэтому я поднимаю вверх руку.
Just raise your hand up and your buddies can watch the baseball game.
Подними руку и твои дружки будут смотреть бейсбол.
See how it feels to have someone's hand up your puppet hole, hmm?
Понимаешь, что чувствуешь, когда тебя дергают за веревочки?
So I'm not sure if you saw your neighbor putting their hand up.
Не знаю, успели ли вы заметить, поднимал ли ваш сосед руку.
You got to buy me a beer before you can put your hand up my sweater.
Придется купить мне пиво, перед тем как засунуть руки мне под кофточку.
And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions.
Я подняла руку вместе с остальными, и Вы ответили ещё на два вопроса.
Can we have a system that when anybody's staring at my cock, they put their hand up?
Почему не завести правило - если кто-то начинает разглядывать мой пенис, он поднимает руку вверх?
I mean, most guys by now would have already been trying to put their hand up my shirt.
Я имею в виду, что большинство парней уже бы залезли ко мне под юбку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité