Exemples d'utilisation de "happening" en anglais avec la traduction "происходить"

<>
It's happening already, darling. Дорогуша, это уже происходит.
The same is happening here. То же самое происходит и здесь.
Sadly, the opposite is happening. К сожалению, происходит обратное.
Yes, it's happening here. Да, вот здесь это происходит.
There's new things happening. Там происходит что-то новое.
Well, why is this happening? Итак, почему это происходит?
But today this is happening. Однако это происходит сегодня.
Is that what's happening? Происходит ли это?
There's something weird happening. Происходит что-то странное.
Instead, the opposite is happening. Но происходит обратное.
And innovation is already happening. Инновации уже происходят.
And why is this happening? Почему это происходит?
This may already be happening: Возможно, это уже происходит:
That seems to be happening. И, по-видимому, так и происходит.
That ain't happening anymore. Но этого больше не происходит.
How's that still happening? Как такое всё еще может происходить?
But the opposite is happening. Но происходит противоположное.
So what's happening here? Что здесь происходит?
Thankfully, this is already happening. К счастью, это уже происходит.
That's what's happening here. Вот что происходит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !