Usage examples of "hard candy" in English with translation to Russian

<>
Ed likes Japanese hard candy. Эд любит японские леденцы.
It isn't hard candy. Это не леденец.
Does that sound like hard candy to you? Звук похож на леденец?
Yes, yes, like crushed flowers or like hard candy. Да, да, как помятые цветы или как леденцы.
It's used in hard candy, aspirin, pill form medications. Его используют в леденцах, аспирине, таблеточных формах лекарств.
Olga kept a tissue up her sleeve and smelled like hard candy. Ольга держала платок в рукаве и пахла как леденец.
Arcor was founded in 1951 and is now the world's largest producer of hard candy. Компания " Аркор " была основана в 1951 году и в настоящее время является крупнейшим в мире производителем твердых леденцов.
And you'll be happy to know I unwrapped my hard candy, so the noise won't be distracting during the performance. И вы будете рады узнать, что я развернула мои леденцы, таким образом, шум не будет отвлекать во время выступления.
When you were a little girl, he'd sneak into your room every night and put a hard candy in your mouth so you'd have sweet dreams. Знаешь, когда ты была маленькой он каждую ночь заходил к тебе в комнату и клал тебе в рот леденец, чтобы твои сны были сладкими.
Even though the victim is still wearing his hard candy coating? Даже несмотря на то, что жертва все еще одета в его жесткий леденцовый покрой?
Hard Candy nail polish, doesn't appeal to everybody, but to the people who love it, they talk about it like crazy. Лак для ногтей Hard Candy обращаются не ко всем, а к тем, кто его любит, они говорят о нём, как сумасшедшие.
I want a piece of candy. Хочу конфету.
It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.
What children! You send them to get candy and they return with a dog! Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!
That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.
I feel just like a kid in a candy shop, here! Я чувствую себя здесь как ребёнок в магазине сладостей!
She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.
That child teased his mother for candy. Тот ребёнок клянчил у своей матери конфету.
They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.
The candy I had in my bag went mushy in the heat. Конфета в моей сумке растаяла на жаре.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download