Exemplos de uso de "have courage" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Having courage isn't the same as having no fear. Иметь мужество не значит не иметь страха.

Only the poor have courage. Только бедным без куражу никак нельзя.

Japanese soldier, must have courage Японские солдаты, должны быть мужественны

But I didn't have courage. Но мне не хватило мужества.

Mara, you must have courage awaits. Мара, возьмите себя в руки.

We have courage for that, sir. У нас будет достаточно мужества на тот случай, сэр.

Have courage and be kind, my darling. Будь смелой и доброй, моя милая.

They have power and they have courage. Они сильны, и смелы, и красивы.

To have courage one must have faith. Чтобы у человека была смелость, он должен верить.

Stand tall, have courage and never give up Подтянись, выше нос и не сдавайся

And we need only have courage and be kind to see it. Просто надо быть смелыми и добрыми, чтобы это разглядеть.

There's no other way if you don't have courage. Раз уж вы такой трус, другого способа нет.

Though merely an actor, you have courage and character. Вы не только актер, но и отважный человек.

I said I'd have courage, but I don't. Я обещала, что буду смелой, но не могу.

I need to have courage now for once. Я должен быть отважным хотя бы раз.

I hope I have the courage to send you this letter. Я надеюсь мне достанет смелости послать тебе это письмо.

I mean, you're gonna kill something you ought to have the courage to say that's what you're doing. Я имею ввиду, ты собираешься убить кого-то имей смелость сказать об этом.

In the age of human rights, the United Nations must have the courage to recognize that just as there are common aims, there are common enemies. В эру прав человека ООН должна иметь смелость признать, что наравне с общими целями существуют и общие враги.

And you have the courage to defined as "a man of Stanford" И у тебя хватает смелости называться "человеком Стенфорда"

Mexico has done well enough economically to have the courage to change. Эмоциональный подъем в Мексике сумел привести к переменам.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!