Ejemplos de uso de "hdmi cable" en inglés con traducción al ruso

<>
The HDMI cable is faulty. Неисправен HDMI-кабель.
Try a different HDMI cable. Попробуйте подключить другой HDMI-кабель.
Try using a different high-speed HDMI cable. Попробуйте воспользоваться другим высокоскоростным HDMI-кабелем.
Plug the HDMI cable directly into your TV. Подключите HDMI-кабель напрямую к телевизору.
The Xbox One S console system includes one HDMI cable. В комплект с консолью Xbox One S входит один HDMI-кабель.
HDMI out: HDMI cable connects here and then to your TV. Выход HDMI: к этому разъему подключается HDMI-кабель, соединяющий консоль с телевизором.
On your TV, disconnect the HDMI cable that connects your TV to your STB. Отсоедините от телевизора HDMI-кабель, которым телевизор подключен к абонентской приставке.
Make sure your HDMI cable is plugged into the correct port on your TV. Убедитесь, что HDMI-кабель подключен к правильному разъему телевизора.
If you're using an HDMI cable, switch your TV connection to "Auto-detect." Если используется HDMI-кабель, измените значение параметра Подключение к телевизору на Автоматическое обнаружение.
HDMI in: HDMI cable connects here and then to your HDMI-compatible cable/satellite receiver. Вход HDMI: к этому разъему подключается HDMI-кабель, соединяющий консоль с телеприставкой кабельного телевидения или спутниковым приемником.
Make sure you're using the HDMI cable that was included with the Xbox One S. Убедитесь, что используется HDMI-кабель, включенный в комплект консоли Xbox One S.
A damaged or incorrectly connected HDMI cable can prevent the video signal from reaching your Xbox One correctly. Если HDMI-кабель поврежден или неправильно подключен к устройствам, то видеосигнал может поступать на консоль Xbox One с помехами.
The Xbox One sends digital audio and video signals to your TV through the HDMI cable, and your TV sends signals back to the console in constant two-way communication. Xbox One передает цифровой звук и видеосигнал на телевизор через HDMI-кабель, телевизор отправляет сигналы обратно и таким образом постоянно обменивается данными с консолью.
Solution 1: Check your HDMI cables or try a different one Решение 1. Проверьте HDMI-кабели или попробуйте другой.
Check your HDMI cables to make sure they’re securely connected to your devices and free from damage. Внимательно проверьте HDMI-кабели, они должны быть надежно подключены и не иметь повреждений.
Problems with your HDMI cable. Проблема с кабелем HDMI.
Solution 3: Replace your HDMI cable Решение 3. Замените кабель HDMI
Inspect the HDMI cable for damage. Проверьте исправность HDMI-кабеля.
Illustration of an Xbox 360 HDMI cable Изображение кабеля HDMI для Xbox 360
Description of the Xbox 360 HDMI Cable Описание кабеля HDMI для Xbox 360
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.