Usage examples of "heart attack" in English with translation to Russian

<>
show all
He died of a heart attack. Он умер от сердечного приступа.
A guy has a heart attack, crashes his plane. У парня инфаркт, он попал в авиакатастрофу.
Heart attack, aneurysm, drug overdose, cancer. Сердечный приступ, аневризма, передозировка, рак.
The employee was taken hostage, suffered a heart attack and died. Этот сотрудник был взят в заложники, перенес инфаркт и скончался.
Smith died of a heart attack. Смит умер от сердечного приступа.
Keep it up, you're at risk for heart attack and stroke. Продолжая, вы рискуете заработать инфаркт или инсульт.
Gramma's had a heart attack. У бабушки был сердечный приступ.
What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today? Как сегодня можно ответить на острый инфаркт миокарда, сердечный приступ?
He had a mild heart attack. У него был лёгкий сердечный приступ.
Any man of my age could have a heart attack after screwing six times. Любой в моём возрасте получил бы инфаркт кончив шесть раз подряд.
He had a heart attack and croaked. У бедного парня случился сердечный приступ и он помер.
But what about conditions like a heart attack or injuries sustained in an automobile accident? Но как насчет инфарктов или травм в результате автомобильной аварии?
That, ladies and gentlemen, is a heart attack. Это, дамы и господа, и есть сердечный приступ.
If you knew that this pill caused his heart attack, would you still give him that treatment? Если бы вы знали, что эти таблетки вызвали инфаркт, не повлияло ли это на метод лечения?
The Russians claim he had a heart attack. Русские уверяют, что у него был сердечный приступ.
I had such a fright at that 11:11 moment that I nearly had a heart attack. Как раз в этот твой счастливый момент 11:11 меня от испуга чуть инфаркт не хватил.
Fatigue, night sweats, weight loss preceded the heart attack. Утомляемость, ночная потливость, потеря веса предшествуют сердечному приступу.
Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. И видно, что если бы я хотел получить инфаркт, то я жил именно там где нужно.
Last night, a local resident suffered a heart attack. Прошлой ночью, местный житель умер от сердечного приступа.
Many of us are terrified by the prospect of having a debilitating stroke or a fatal heart attack. Многим из нас внушает ужас перспектива получить обездвиживающий полностью или частично инсульт или инфаркт с летальным исходом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download