Exemples d'utilisation de "heat" en anglais
Traductions:
tous1603
тепло327
жара186
тепловой136
нагревать115
нагреваться101
температура96
отопление50
жар24
высокая температура22
нагрев18
разогревать16
огонь16
отапливать15
теплота15
накаляться11
разгар9
заплыв8
пыл7
разогреть6
греть5
накаливать4
зной4
накал3
заплывать3
горячить3
накалять2
отапливаться2
греться1
разогреваться1
круг1
autres traductions396
These heating elements here, they heat up and they warm the shoe.
Тут есть нагревательный элемент, он нагревается и прогревает обувь.
Extreme heat also limits mosquito survival.
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.
That means lithium ion batteries can regulate their own heat for safety purposes.
Значит, ионно-литиевые батареи могут регулировать свой нагрев в целях безопасности.
In the heat of the battle against financial panic, policy attention turned away from that green recovery.
В разгаре борьбы против финансовой паники политическое внимание отвернулось от этого зеленого восстановления.
And yet, in the world, there are so many people who still heat the water on fire, and they cook their food on fire.
И тем не менее, в мире так много людей, которые до сих пор греют воду на огне и готовят пищу на огне.
Look, if I go into the bar, turn up the heat, someone will rat him out.
Знаешь, если я схожу в бар, накалю обстановку, кто-нибудь его да выдаст.
I rushed to the consulate the day the closure announcement was made and watched the building sit impassively in the heat, while the media crews cooled off in the shade.
Когда было объявлено о закрытии, я немедленно бросился к зданию консульства и увидел его бесстрастно плывущим в облаках зноя, в то время как журналисты прохлаждались в тени.
It's too early for the campaign-like heat that's being generated in Washington.
Еще слишком рано для того накала страстей, который характерен для Вашингтона в предвыборные периоды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité