Exemples d'utilisation de "hedges" en anglais avec la traduction "хеджировать"

Traductions:

tous443 хеджировать173 хедж89 хеджевый65 страховать40 страховаться35 застраховать11 захеджировать8 застраховаться6 ограда3 autres traductions13

afficher

So it offers natural hedges. Поэтому Форекс предлагает естественный способ хеджирования.

It entirely hedges the risk of unfavorable price movement. Полностью хеджирует риск неблагоприятного изменения цены.

To make these hedges Pepperstone Financial holds margin with prime brokerages. Для проведения такого хеджирования «Пепперстоун Файненшиал» удерживает маржу с Прайм Брокеридж.

To hedge risk Pepperstone Financial enters into back-to-back hedges with Prime Brokerage(s). Для хеджирования риска «Пепперстоун Файненшиал» вступает в компенсационное хеджирование с «Прайм Брокеридж».

Some of the more important examples of how currencies have become hedges involve the yen. Еще один из наиболее важных примеров того, как валюты стали использоваться для хеджирования, связан с иеной.

The Treasury Division will liaise with the Comptroller's Division on the formulation of a policy and procedures statement for the valuation of foreign exchange hedges and bonds and interest accruals during the second half of 2004. Казначейский отдел обсудит с Отделом Контролера вопрос о разработке документа о принципах и процедурах оценки операций по валютному хеджированию, стоимости облигаций и начисленных процентов во второй половине 2004 года.

Hedging of interest rate risks Хеджирование процентных рисков

Hedging opportunities for limited risks Возможности хеджирования для уменьшения рисков

Hedging of foreign exchange risks Хеджирование валютных рисков

What are benefits of hedging? Каковы преимущества хеджирования?

Speculate, hedge, and diversify your portfolio Спекуляция, хеджирование и диверсификация портфеля

Hedging VIX ETP Strategies Using SPY Хеджирование торговых стратегий для VIX ETP c использованием SPY

The same logic applies to hedge funds: Этот пример хорошо подходит и к инвестиционным фондам хеджирования:

There are 2 main types of hedging: Существует 2 основных типа хеджирования:

Hedge Funds: The Sting is in the Tail Фонды хеджирования: жало в хвосте

Forget gold as an inflation hedge; buy paintings. Забудьте о золоте, как инструменте хеджирования от инфляции, покупайте картины.

Hedging is the practise of offsetting counterparty risk. Хеджирование - это практика компенсации контрагентского риска.

Development of personal strategies of price risks hedging; Разработка персональных стратегий хеджирования ценовых рисков;

Companies can use a variety of hedging strategies: Компании могут использовать различные стратегии хеджирования:

Wide range of products to hedge commodities price risks; Широкая продуктовая линейка по хеджированию товарно-сырьевых ценовых рисков;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !