Exemples d'utilisation de "height" en anglais avec la traduction "высота"

<>
Height of video in pixels. Высота видео в пикселях.
Change column and row height Изменение высоты столбцов и строк
number_4 Height of pattern number_4 Высота фигуры.
The height of your ad. Высота рекламы.
Height of image in pixels. Высота изображения в пикселях.
Increase the window to full height Развернуть окно на максимальную высоту
The pixel height of the plugin. Высота плагина (в пикселях).
Internal dimensions (mm): length … …. … … …, width … … …, height … … … … Внутренние габариты (в мм): длина … …., ширина … … …, высота … … … … … …
Dimensions (width x height in pixels) Размеры (ширина x высота в пикселях)
Fixed crash in BlurBorderImage height calculation. Решена проблема сбоя при расчете высоты BlurBorderImage.
Under Cell Size, click Row Height. В разделе Размер ячейки выберите пункт Высота строки.
Screenshot showing height and width settings Снимок экрана: параметры высоты и ширины
Set a row to a specific height Установка заданной высоты строки
Adjustable front head restraints- front surface height Регулируемые подголовники передних сидений- высота передней стороны подголовника
Under Cell Size, click AutoFit Row Height. В разделе Размер ячейки выберите пункт Автоподбор высоты строки.
Internal: length mm, width mm, height mm внутренние: длина мм, ширина мм, высота мм
Change the column width and row height Изменение ширины столбцов и высоты строк
The two mountains are of equal height. Две горы были одинаковой высоты.
I won't meet the minimum height requirement. Я боюсь, что я не отвечаю требованию по минимальной высоте.
Position the Kinect sensor at the correct height Размещайте сенсор Kinect на правильной высоте
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !