Verwendungsbeispiele von "hellcat" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Oh, anything for a hellcat. О, все что угодно для "чертовки".
Your girlfriend is a hellcat. Твоя подружка - чертовка.
I forgot what a little hellcat you can be. Я и забыл, какой ты можешь быть чертовкой.
I hope no one mistakes me for a hellcat. Надеюсь никто не подумает что я чертовка.
Vanessa here was a hellcat back when you were a coach. Ванесса была чертовкой здесь в те времена когда вы были тут тренером.
And I'm hoping at least one of you has what it takes to wear hellcat blue. И я надеюсь, что, по крайней мере одна из вас узнает, каково это, носить синие цвета чертовок.
And "Hellcats of the Night". И "Чертовки ночи".
Anybody else seen "Hellcats of the Navy"? Кто-нибудь смотрел "Морские ведьмы"?
The Lancer Hellcats win it! Побеждают "Чертовки" из Лансера!
The hellcats appreciate your generous donation. Чертовки ценят твое щедрое пожертвование.
It's for the hellcats, right? Это же ради чертовок, так?
The Hellcats won the game we played. Чертовки выиграли и мы в игре.
Lancer's cheer jocks call themselves the hellcats. Болельщицы Лансера называют себя адскими кошками, чертовками.
Full time, covering all sports teams Including the hellcats. Полный день, все спортивные команды, включая чертовок.
But if I'm not here, the hellcats forfeit. Но если меня не будет, Чертовок дисквалифицируют.
Yeah, the hellcats rock the sidelines every Saturday afternoon. Да, чертовки зажигают на поле каждую субботу.
A friend of the hellcats is a friend of mine. Друг "Чертовок" - мой друг.
Now, you hellcats are always cheering so hard for us. Чертовки, вы всегда так активно нас поддерживали.
You and your hellcats don't get to practice anywhere. Вы и ваши "Чертовки" нигде не найдете места для тренировок.
The hellcats are short on flyers at a crucial moment. Чертовкам просто не хватает летуна в решающий момент.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!