Exemples d'utilisation de "helo's" en anglais avec la traduction "вертолет"

Traductions:

tous40 вертолет26 helo13 autres traductions1

County's been called, helo's inbound. Округ предупредили, вертолёт будет.

The helo's already launched so the X O's gonna take one shot at this before it has to refuel. Вертолет уже в воздухе и старпом не собирается возвращать его до того, как закончится топливо.

This is a helo manifest. Это грузовая декларация из вертолета.

What about the helo, Caesar? "Кесарь", где вертолет?

Send a helo from Norfolk. Отправь вертолет из Норфолка.

Looks like one helo on deck. Вижу вертолёт на палубе "Миссури".

Coast Guard helo, do you copy? Вертолет Береговой Охраны, вы меня слышите?

The helo manifest you gave me. Перечень снаряжения вертолета что ты дал мне.

Apparently, the Panamanian government saw our helo. Очевидно, власти Панамы видели наш вертолет.

Turn away your helo and come peacefully. Отправьте назад вертолёт и сдавайтесь.

Helo standing by for extraction and transport. Вертолет стоит готовый к погрузке и отправке.

Coast Guard helo, this is Rescue Swimmer One. Вертолет Береговой Охраны, это пловец 1.

Coast Guard helo, this is Swimmer Number One! Вертолет Береговой Охраны, говорит пловец 1!

Why are you suddenly interested in helo engines? Почему это ты вдруг заинтересовался движком вертолета?

Danny, get a medivac helo in here right now. Дэни, вызови вертолет.

Our Helo just dropped a target for our final missile test. Наш вертолет только что установил цель для последнего испытания ракеты.

I'm sending a helo and two boats back to town. Вертолёт и две лодки отправляю обратно в город.

Get that camera tracking north, in the direction the helo is flying. Проведите камеру на север, куда летит вертолёт.

30-year-old helo being phased out of service, nobody would miss it. 30-летний вертолет постепенно вышел из строя, никто не может этого избежать.

The last coordinates indicate the helo went down off the coast of Delaware, sir. Последние координаты показывают, что вертолет упал у побережья Делавера, сэр.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !