Exemplos de uso de "hi again" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Oh, Mrs. Florrick, hi again. О, миссис Флоррик, и снова здравствуйте.

And hi again. И снова привет.

Hi again, Miss Murphy. Опять здрасьте, мисс Мёрфи.

I wish I wouldn't have to meet you again. Я желаю,чтобы мы больше с вами не встречались.

The electricity came on again in a few minutes. Через несколько минут электричество опять включилось.

Could I ask you to do that again? Я могу попросить вас сделать это ещё раз?

Never did I see him again. Я больше никогда его не видел.

This book is worth reading again. Эту книгу стоит перечитать.

Damn it! He's escaped me again. Чёрт! Он снова сбежал от меня.

I agree with them that we should try again. Я согласен с ними, что мы должны попробовать ещё раз.

He was determined never to meet her again. Он решился никогда больше её не встречать.

Would you explain it again? Не объясните это ещё раз?

You again? Опять ты?

I think we should try again. Думаю, нам надо попробовать ещё раз.

You must encourage him to try again. Ты должен убедить его попробовать ещё.

If I should fail, I would try again. Если не получится, попробую ещё раз.

You drank sake again? I told you not to! Ты опять пил сакэ? Я же просила не делать этого!

Bob saw him again. Боб вновь увидел его.

Could you please issue me a visa again? Вы не могли бы снова выдать мне визу?

I decided to try again. Я решил попробовать ещё раз.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS