Exemples d’usage de "high school" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

tous673 средняя школа204 старшие классы62 старшая школа43 вуз6 autres traductions358

I often bring high school girls to the morgue to show them what happens when trained professionals cross my father. Я часто привожу школьниц в морг, чтобы показать им, что случается с профессионалами, перешедшими дорогу моему отцу.

She was an extra in High School Musical! Она играла в массовке "Классного мюзикла"!

Local public high school students. Студенты местных государственных учебных заведений.

17, High School gym teacher. В 17 лет, с учителем физкультуры.

And I finished high school. И окончил гимназию.

I teach high school, pally. Я преподаю в школе, приятель.

I'm in high school. А я - школьник.

I played football in high school. Я играл в футбол в школе, свободным защитником.

This is my high school junior. Он учился в моей школе.

I was gawky in high school. В школе я была прыщавой.

And then performing arts high school. И затем школа перформанса.

I played Maggie in high school. В школе я играла Мэгги.

I played baseball in high school. Я играл в бейсбол в школе.

High school quarterback, 4.0 student. В школе был квотербеком, посредственный студент.

You played Pippin in High School. В школе ты исполняла роль Пиппина.

In high school, college, and law school. В школе, в колледже и на юрфаке.

Tom married his high school crush Mary. Том женился на своей школьной подруге Мэри.

We relived our old high school days. Мы снова пережили наши старые школьные дни.

When did you graduate from high school? Когда ты закончил школу?

It's his high school sweetheart, Shari. Это его школьная любовь, Шери.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !