Exemples d'utilisation de "higher educations" en anglais
Traductions:
tous406
высшее образование406
However, it was found that persons with primary, secondary and higher educations had higher average haemoglobin levels.
В то же время выясняется, что у лиц, получивших начальное, среднее и высшее образование, средние показатели по гемоглобину выше.
That is why today’s émigrés are all the more important — they have higher educations and are the engines of innovation and growth that Russia can ill afford to lose as it is increasingly isolated from the rest of the World.
Вот почему сегодняшние эмигранты так важны — у них высшее образование, и они являются локомотивом инноваций и роста. И Россия в условиях усиливающейся изоляции от остального мира не может себе позволить потерю таких людей.
When Will Tech Disrupt Higher Education?
Когда начнётся технологическая революция в высшем образовании?
Indian higher education is completely regulated.
Высшее образование в Индии полностью регулируется государством.
“Nobody from higher education had reached out.”
- Никто из высшего образования раньше к ним не обращался".
the organization of research and higher education.
организация научного исследований и высшего образования.
Higher education and the police are being reformed.
Осуществляются реформы в сфере высшего образования и в полиции.
America's innovative governance model for higher education.
инновационной американской модели управления высшим образованием.
Drafting and adoption of State standards for higher education;
разработка и утверждение государственных стандартов по высшему образованию;
China has long invested heavily in higher education and technology;
Китай в течение долгого времени вкладывал огромные инвестиции в высшее образование и технологии;
The focus of higher education then becomes preparation for a job.
В таком случае, высшее образование должно быть нацелено на подготовку к работе.
Third, Clinton pushed expansion of various programs to support higher education.
В-третьих, Клинтон явился вдохновителем различных программ, направленных на поддержку высшего образования.
In the case of higher education, there is of course an alternative.
В случае с высшим образованием, конечно, есть альтернатива.
The problem is not that Japanese women lack opportunities for higher education;
Проблема не в том, что японские женщины не имеют возможности для получения высшего образования;
The Committee also welcomes the adoption of State standards for higher education.
Комитет также приветствует принятие государственных стандартов в области высшего образования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité