Usage examples of "hilly" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all47 холмистый4 other translations43

Now tell me, is it a hilly road? Тогда скажите, дорога холмистая?

Large discrepancies in income level exist between farmers located on the plains and in hilly and mountainous areas. Существуют большие различия в уровне доходов между фермерами, проживающими в равнинных районах и в районах с холмистым и горным рельефом.

Along the border, countless tracks cross the border through low or dry riverbeds in the north, and mountain roads or tracks in the hilly and mountains areas to the east, to a large extent only passable using four-wheel-drive vehicles. На всем протяжении границы ее пересекают бесчисленные ложбины или высохшие русла рек на севере и горные дороги или тропы в холмистых и горных районах на востоке, по многим из которых можно проехать лишь на полноприводных автомобилях.

In Hong Kong- where reclamation is the principal method of land formation due to our difficult, hilly terrain- meeting the needs of such a large and sudden influx of people for housing, schools, hospitals, transport and social services would have entailed the need to create the equivalent of 30 years'land supply in a single decade. В Гонконге, где вследствие сложного, холмистого рельефа местности освоение земель является основным способом создания земельных ресурсов, для удовлетворения потребностей в жилье, школах, больницах, транспорте и социальных услугах такого значительного и внезапного притока людей понадобилось бы всего лишь за десять лет обеспечить земельные площади, на освоение которых уходит 30 лет.

What's the matter, Hilly? В чём дело, Хилли?

I want to take Hilly. Хочу взять с собой Хилли.

Don't be scared, Hilly. Тут нечего боятся, Хилли.

I don't know, Hilly. Я не знаю, Хилли.

It could have been you, Hilly. А ведь это могла быть ты, Чилли.

You don't know anything, Hilly. Ты ничего не знаешь, Хилли.

Hilly, get out of the car! Хилли, выходи из машины!

Ain't you tired, Miss Hilly? Вы не устали, мисс Хилли?

You should read the book, Hilly. Тебе надо прочесть книгу, Хилли.

I'm not deaf yet, Hilly. Я ещё не оглохла, Чилли.

I've never called her back, Hilly. Я ей так и не перезвонила, Чилли.

Hilly, did you open the chemistry set? Хилли, ты открыл свой химический набор?

It was your idea to kidnap Hilly. Это была твоя идея, похитить Хилли.

Well, it's a wonderful book, Hilly. Ну, это чудесная книга, Хилли.

If Hilly was sick he would miss school! Если бы Хилли болел, он бы пропустил школу!

Hilly, I really am sorry about the newsletter. Чилли, мне очень жаль насчёт бюллетеня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download