Exemples d'utilisation de "historical" en anglais

<>
It is an historical necessity. Это историческая необходимость.
Historical experience incites this suspicion. Исторический опыт подтверждает такое подозрение.
East Asia's Historical Shackles Исторические Кандалы Восточной Азии
Equities and AUDJPY Historical Correlation Историческая корреляция акций и AUDJPY.
This historical monument attracts tourists. Этот исторический памятник привлекает туристов.
• Import historical data from files. • Импортировать исторические данные из файлов.
Historical Memory and Engineering Failures Историческая память и инженерные ошибки
I like the historical piquancy. В этом есть историческая пикантность.
There is a historical archive. Это - исторический архив.
Consider three major historical trends. Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции.
But, first, some historical perspective. Но сначала немного исторической перспективы.
I'm a historical interpreter. Я исторический реконструктор.
Historical quantities are highlighted in gray. Исторические количества выделяются серым цветом.
I love to write historical verse. Я люблю писать исторические стихи.
Historical facts became front-page news. Исторические факты стали новостями, которые печатаются на первых полосах газет.
Oh, I write historical romance novels. О, я пишу исторические романтические новеллы.
Historical traditions also play a role. Исторические традиции также играют важную роль.
The reasons have deep historical roots. Причины имеют глубокие исторические корни.
Of course, historical analogies are imperfect. Конечно, исторические аналогии несовершенны.
This is a new historical record. Это новый исторический рекорд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !