Exemples d'utilisation de "hit the jackpot" en anglais

<>
We hit the jackpot today! Мы сегодня сорвали куш!
Homeless man just hit the jackpot. Бездомный человек только что сорвал куш.
He hit the jackpot with you. Встретив тебя, он сорвал куш.
Buddy we just hit the jackpot! Дружище, мы сорвали куш!
Looks like we just hit the jackpot. Похоже мы сорвали куш.
Well, I've hit the jackpot here. Ну, я уже сорвал куш здесь.
Hit the jackpot, we split the winnings. Сорвать куш, мы разделим выигрыш.
I hit the jackpot, yes, I know Я сорвал куш, да, я знаю
Well, you hit the jackpot with this bird. Ну, Вы сорвали куш, поймав эту птичку.
You hit the jackpot with this place, huh? Тут вы правда сорвали куш, а?
Well, I'd say that Brenda hit the jackpot. Я бы сказал, что Бренда сорвала куш.
Abby ran the DNA from Collins' bandages and hit the jackpot. Эбби проверяла ДНК с бинтов Коллинза и сорвала куш.
Between that and a computer, I think I've really hit the jackpot this time. Вместе с компьютером и всем остальным, я действительно сорвала куш в этот раз.
Maybe I hit the jackpot. Может, я выиграл джекпот.
I'd hit the jackpot! Я сорвала джекпот!
We've hit the jackpot! Нам попался джекпот!
We'd hit the jackpot. Мы сорвали джекпот.
Dang, Moneybags, you hit the jackpot? Черт, богачка, ты выиграла джекпот?
Or your commodity exports hit the jackpot? Или дела с экспортом ваших товаров идут очень хорошо?
So you hit the jackpot, eh, kid? Ты сорвал джекпот, а, малыш?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !